Hello! I'm Rose. 

朝晩肌寒くなり、風も涼しくなりました。この季節、あなたの周りでも、くしゃみが聞こえてきてはいませんか？

今日のお題はそう、ずばり、”くしゃみ”です。ではさっそくいきますか？
私は子供時代をアメリカで過ごしました。欧米社会では人がくしゃみをした時は心と体の中にevil spirit (悪霊）が入るといわれており、人がくしゃみをしたらすぐにこの一言をいいます。
"Ｇｏｄ　Ｂｌｅｓｓ　Ｙｏｕ”．
まあ、直訳するとこんな感じ”どうか貴方に神様の祝福がありますように”。日本では"風邪ひいたの？”とか"大丈夫？”とかで人を気づかうのですが、欧米社会では”Ｇｏｄ　Ｂｌｅｓｓ　Ｙｏｕ”と言うことにより人を気づかいます。皆さんもアメリカとかヨーロッパを旅する時は今の表現をどうかお忘れなく。